Idioma

Archivo Descripción Versión Fecha Tamaño Descarga
V3_0_3_LEP_ESP.zip Spanish Language Extension Pack para VOCALOID3 Editor (Tiny y Standard). 3.0.3a 23-12-2011 13,400 bytes descarga
V3_0_5_LEP_ESP.zip [new] Spanish Language Extension Pack para VOCALOID3 Editor (Tiny y Standard). 3.0.5 9-12-2013 15,343 bytes descarga
Instrucciones de instalación:
  1. Descarga (download) y descomprime (unzip) el archivo.
  2. Copia el fichero “ini” a la(s) carpeta(s) [VOCALOID_INSTALL]\language.
    Normalmente para sistemas de 32-bit este será “C:\Archivos de Programa\VOCALOID3TINY\language” y/o “C:\Archivos de Programa\VOCALOID3\language”.
    Para sistemas de 64-bit será “C:\Archivos de Programa (x86)\VOCALOID3TINY\language” y/o “C:\Archivos de Programa(x86)\VOCALOID3\language”.
    Dependiendo del sistema operativo y la configuración de sistema, se requeriran privilegios de administrador, y/o ser propietario de la carpeta “Archivos de Programa”. También se puede desactivar el UAC (no recomendado).
  3. Ejecuta VOCALOID y accede a “Settings > Preferences…”, luego haz click en la pestaña “Other Settings”. En la opción “Language” deberá aparecer “Spanish (Español)”. Selecciona esta opción.
  4. Reinicia VOCALOID.

Ayuda y Tutoriales

Título Descripción Autor Descarga
Equivalencias fonéticas de Inglés-a-MAIKA [nuevo] Guía para aquellos usuarios que quieren utilizar los fonemas extra de MAIKA para sintetizar en inglés (p.ej. un vsqx hecho con una Librería Vocaloid inglesa). Voctro Labs descarga
Guía fonética de MAIKA para pronunciación en Inglés [nuevo] Guía para aquellos usuarios que quieren utilizar los fonemas extra de MAIKA para sintetizar en inglés. Flavescit abrir
Guía fonética de MAIKA para pronunciación en Portugués [nuevo] Guía para aquellos usuarios que quieren utilizar los fonemas extra de MAIKA para sintetizar en portugués. MattplusBC abrir
Guía fonética de MAIKA para pronunciación en Japonés [nuevo] Guá para aquellos usuarios que quieren utilizar los fonemas extra de MAIKA para sintetizar en Japonés utilizando el Japanese-to-Spanish Job Plug-in. Yamaha abrir

Plug-Ins de Tareas VOCALOID (VOCALOID Job Plug-Ins)

Nombre Descripción Versión Fecha Autor Descarga
Japanese-to-Spanish [nuevo] (versión MAIKA) Cambia automáticamente los fonemas de un archivo VSQX japonés a los fonemas más cercanos del banco de voz Vocaloid3 MAIKA. +info Jpn2Maika 1.0.0.5 20-12-2013 Voctro Labs descarga
English-to-Spanish [nuevo] (versión MAIKA) Cambia automáticamente los fonemas de un archivo VSQX inglés a los fonemas más cercanos del banco de voz Vocaloid3 MAIKA. +info Eng2Maika 1.0 07-01-2014 ManatiP descarga
Japanese-to-Spanish (version BRUNO & CLARA) Cambia automáticamente los fonemas de un archivo VSQX japonés a los fonemas más cercanos de los bancos de voz Vocaloid3 BRUNO & CLARA. +info Jpn2Esp 1.0.0.1 09-02-2012 Voctro Labs descarga
DoubleDur Dobla la duración de todas las notas y eventos en un archivo VSQX. DoubleDur 1.0.0.1 06-04-2012 Voctro Labs descarga

Archivos de Demo VSQX

Título Autor Banco(s) de voz Require VOCALOID3 Standard Editor para reproducir entero Tamaño Descarga
El Trenecito Giuseppe Bruno y Clara* 38.4 MB descarga
Que Decida el Corazón [nuevo] Cyo Style Maika 13.6 MB descarga
Juntos Tú y Yo [nuevo] Roger Rodés, Marc Barrachina, Giuseppe Bruno & Clara 24.3 MB descarga

*Incluye una versión que usa solamente el banco de voz de Bruno (la pista de Clara está pre-renderizada) y una versión que usa solamente el banco de voz de Clara (la pista de Bruno está pre-renderizada).


Modelos 3D*

Personaje Autor Formato Descripción Fecha Tamaño Descarga
MAIKA [nuevo] André R. (nachokuma) MikuMikuDance (PMX) Maika v1.00 24/11/2014 32.25 MB descarga
MAIKA [nuevo] Chibideko MikuMikuDance (PMX) Maika v1.1a 05/01/2014 3.8 MB descarga
NOVA [nuevo] Chibideko MikuMikuDance (PMX) Nova v1.0 27/12/2013 343.2 KB descarga
BRUNO TotodileDash MikuMikuDance (PMD/PMX) Bruno v3.7 21/12/2012 8.07 MB / 7.9 MB descarga
CLARA Paulchan93 MikuMikuDance (PMX) Clara v1 27/03/2013 2.9 MB descarga
ONA [new] Kekipi (Paulchan93) MikuMikuDance (PMX) ONA 26/04/2014 7.98 MB descarga

*Estos modelos están pensados para ser cargados en MikuMikuDance. Nota: estos modelos no son oficiales sino modelos hechos por fans, Voctro Labs no se responsabiliza del contenido de estos así como del uso que se les pueda dar.